Language selection
EN: Simple instructions to translate the website on desktop, mobile, and tablet.
DE: Einfache Anleitungen, um die Website auf Desktop, Smartphone und Tablet zu übersetzen.
NL: Eenvoudige uitleg om de website te vertalen op desktop, smartphone en tablet.
SV: Enkla instruktioner för att översätta webbplatsen på dator, mobil och surfplatta.
PL: Proste instrukcje, jak przetłumaczyć stronę na komputerze, telefonie i tablecie.
IT: Istruzioni semplici per tradurre il sito web su computer, smartphone e tablet.
ES: Instrucciones sencillas para traducir el sitio web en ordenador, móvil y tableta.
PT: Instruções simples para traduzir o site em computador, telemóvel e tablet.
RO: Instrucțiuni simple pentru a traduce site-ul pe computer, telefon și tabletă.
On iPhone / iPad (iOS)
Safari (recommended)
EN: Open the website in Safari.
DE: Öffnen Sie die Website in Safari.
NL: Open de website in Safari.
SV: Öppna webbplatsen i Safari.
PL: Otwórz stronę w Safari.
IT: Apri il sito web in Safari.
ES: Abre el sitio web en Safari.
PT: Abra o site no Safari.
RO: Deschideți site-ul în Safari.
EN: Tap aA in the address bar.
DE: Tippen Sie in der Adressleiste auf aA.
NL: Tik op aA in de adresbalk.
SV: Tryck på aA i adressfältet.
PL: Dotknij aA w pasku adresu.
IT: Tocca aA nella barra degli indirizzi.
ES: Toca aA en la barra de direcciones.
PT: Toque em aA na barra de endereço.
RO: Atingeți aA în bara de adrese.
EN: Choose Translate to… and select your language.
DE: Wählen Sie Übersetzen in… und wählen Sie Ihre Sprache.
NL: Kies Vertalen naar… en selecteer je taal.
SV: Välj Översätt till… och välj språk.
PL: Wybierz Przetłumacz na… i wybierz język.
IT: Scegli Traduci in… e seleziona la lingua.
ES: Elige Traducir a… y selecciona tu idioma.
PT: Escolha Traduzir para… e selecione o idioma.
RO: Alegeți Traduceți în… și selectați limba.
On Android (mobile / tablet)
EN: Open the website in Chrome.
DE: Öffnen Sie die Website in Chrome.
NL: Open de website in Chrome.
SV: Öppna webbplatsen i Chrome.
PL: Otwórz stronę w Chrome.
IT: Apri il sito web in Chrome.
ES: Abre el sitio web en Chrome.
PT: Abra o site no Chrome.
RO: Deschideți site-ul în Chrome.
EN: Tap the ⋮ menu (top right).
DE: Tippen Sie auf das Menü ⋮ (oben rechts).
NL: Tik op het menu ⋮ (rechtsboven).
SV: Tryck på menyn ⋮ (uppe till höger).
PL: Dotknij menu ⋮ (w prawym górnym rogu).
IT: Tocca il menu ⋮ (in alto a destra).
ES: Toca el menú ⋮ (arriba a la derecha).
PT: Toque no menu ⋮ (canto superior direito).
RO: Atingeți meniul ⋮ (dreapta sus).
EN: Tap Translate… and choose your language.
DE: Tippen Sie auf Übersetzen… und wählen Sie Ihre Sprache.
NL: Tik op Vertalen… en kies je taal.
SV: Tryck på Översätt… och välj språk.
PL: Dotknij Tłumacz… i wybierz język.
IT: Tocca Traduci… e scegli la lingua.
ES: Toca Traducir… y elige tu idioma.
PT: Toque em Traduzir… e escolha o idioma.
RO: Atingeți Traduceți… și alegeți limba.
EN: If you don’t see “Translate”, refresh the page or open the menu and look for “Translate”.
DE: Wenn “Übersetzen” nicht angezeigt wird, laden Sie die Seite neu oder öffnen Sie das Menü und suchen Sie nach “Übersetzen”.
NL: Zie je “Vertalen” niet, vernieuw dan de pagina of open het menu en zoek naar “Vertalen”.
SV: Om du inte ser ”Översätt”, uppdatera sidan eller öppna menyn och leta efter ”Översätt”.
PL: Jeśli nie widzisz „Tłumacz”, odśwież stronę lub otwórz menu i poszukaj „Tłumacz”.
IT: Se non vedi “Traduci”, aggiorna la pagina oppure apri il menu e cerca “Traduci”.
ES: Si no ves “Traducir”, actualiza la página o abre el menú y busca “Traducir”.
PT: Se não vir “Traduzir”, actualize a página ou abra o menu e procure “Traduzir”.
RO: Dacă nu vedeți „Traduceți”, reîmprospătați pagina sau deschideți meniul și căutați „Traduceți”.
On desktop (PC / Mac)
Chrome
EN: Right-click anywhere on the page.
DE: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite.
NL: Klik met de rechtermuisknop op de pagina.
SV: Högerklicka var som helst på sidan.
PL: Kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu strony.
IT: Fai clic con il tasto destro in qualsiasi punto della pagina.
ES: Haz clic derecho en cualquier parte de la página.
PT: Clique com o botão direito em qualquer parte da página.
RO: Dați clic dreapta oriunde pe pagină.
EN: Select Translate to…
DE: Wählen Sie Übersetzen in…
NL: Kies Vertalen naar…
SV: Välj Översätt till…
PL: Wybierz Przetłumacz na…
IT: Seleziona Traduci in…
ES: Selecciona Traducir a…
PT: Selecione Traduzir para…
RO: Selectați Traduceți în…
EN: Choose your language.
DE: Wählen Sie Ihre Sprache.
NL: Kies je taal.
SV: Välj ditt språk.
PL: Wybierz swój język.
IT: Scegli la tua lingua.
ES: Elige tu idioma.
PT: Escolha o seu idioma.
RO: Alegeți limba.
Edge
EN: Right-click anywhere on the page.
DE: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite.
NL: Klik met de rechtermuisknop op de pagina.
SV: Högerklicka var som helst på sidan.
PL: Kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu strony.
IT: Fai clic con il tasto destro in qualsiasi punto della page.
ES: Haz clic derecho en cualquier parte de la página.
PT: Clique com o botão direito em qualquer parte da página.
RO: Dați clic dreapta oriunde pe pagină.
EN: Select Translate.
DE: Wählen Sie Übersetzen.
NL: Kies Vertalen.
SV: Välj Översätt.
PL: Wybierz Tłumacz.
IT: Seleziona Traduci.
ES: Selecciona Traducir.
PT: Selecione Traduzir.
RO: Selectați Traduceți.
EN: Choose your language.
DE: Wählen Sie Ihre Sprache.
NL: Kies je taal.
SV: Välj ditt språk.
PL: Wybierz swój język.
IT: Scegli la tua lingua.
ES: Elige tu idioma.
PT: Escolha o seu idioma.
RO: Alegeți limba.
EN: Translation depends on your browser (Chrome, Safari, Edge). You stay on the same website, but the text is displayed in the language you choose.
DE: Die Übersetzung hängt von Ihrem Browser ab (Chrome, Safari, Edge). Sie bleiben auf derselben Website, aber der Text wird in der von Ihnen gewählten Sprache angezeigt.
NL: De vertaling hangt af van je browser (Chrome, Safari, Edge). Je blijft op dezelfde website, maar de tekst wordt weergegeven in de taal die je kiest.
SV: Översättningen beror på din webbläsare (Chrome, Safari, Edge). Du är kvar på samma webbplats, men texten visas på det språk du väljer.
PL: Tłumaczenie zależy od Twojej przeglądarki (Chrome, Safari, Edge). Pozostajesz na tej samej stronie, ale tekst wyświetla się w wybranym języku.
IT: La traduzione dipende dal tuo browser (Chrome, Safari, Edge). Rimani sullo stesso sito, ma il testo viene mostrato nella lingua che scegli.
ES: La traducción depende de tu navegador (Chrome, Safari, Edge). Sigues en el mismo sitio web, pero el texto se muestra en el idioma que elijas.
PT: A tradução depende do seu navegador (Chrome, Safari, Edge). Você permanece no mesmo site, mas o texto é exibido no idioma que você escolher.
RO: Traducerea depinde de browserul tău (Chrome, Safari, Edge). Rămâi pe același site, dar textul este afișat în limba aleasă.
